跳到主要內容

Google網頁翻譯套件(官網已關閉申請頁面)需自行修改js設定-教學撰寫:徐嘉裕Neil hsu

Google網頁翻譯套件是網站建置上常用的功能，點選可以翻譯網站的文字為指定的語言，原本是在Google翻譯頁面中就能申請套件，


但自從11月Google翻譯改版後沒多久，Google網頁翻譯套件的申請頁面也被關閉了，好朋友可以點一下原本申請的網站：

https://translate.google.com/intl/zh-TW/about/website/

因該會看到這個畫面，翻譯套件申請頁面GG了!



不過還好G大神還是有保留原本的JS翻譯程式及功能，但如果要使用就要自己稍作修改了喔!!原始碼如下：

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'zh-TW', includedLanguages: 'en,ja,zh-TW', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');

}

</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

其中需要修改的地方為：

藍字的pageLanguage: 數值，這個是翻譯套件預設的語言。
紅字includedLanguages:數值，這個是可以讓使用者選擇要翻譯的語言，用英文,區隔

問題是如何知道這些語言的編碼參數呢，像是什麼ja，en去哪找?這問題很好處理，進到Google翻譯網頁

https://translate.google.com/?hl=zh-TW&tab=TT

如果我們想知道繁體中文的代碼是多少，先點選左邊設為英文，然後再點選右邊的選單選擇語言，我們選擇繁體中文




然後注意看網址，因該會顯示

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=zh-TW


在tl=後面的就是繁體中文的編碼(zh-TW)，這樣吧需要翻譯的編碼加到includedLanguages:裡面就可以使用了。

有需要的朋友參考看看


教學撰寫：徐嘉裕 Neil hsu
標籤：

留言

  1. Unknown2019年8月5日 清晨6:38

    請問照您的設定顯示，功能一切都正常

    想請教是否可以，修改語法，讓頁面載入時，
    不必手動按按鈕選語言翻譯，

    即自動執行翻譯呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 徐嘉裕 - Neil hsu2019年8月5日 清晨6:52

      可以改翻譯套件的預設語言 pageLanguage: 'zh-TW' 吧zh-TW改掉即可!
      改了之後如果user瀏覽器語言非zh-TW都會出現翻譯選項!但還是要手動選擇!
      Google翻譯套件但應該是沒有自動翻譯的功能喔!

      刪除
  2. 匿名2021年8月8日 晚上8:47

    請問我要如何使它出現在同一個頁面?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 匿名2021年8月8日 晚上8:48

      不好意思 在同一個頁面出現兩個翻譯

      刪除
    2. 徐嘉裕 - Neil hsu2021年8月8日 晚上11:34

      要增加翻譯語言看說明紅字includedLanguages的部分，要使用兩個翻譯套件不可行~ID會重複!!

      刪除
  3. Evelyn2022年5月14日 凌晨2:20

    想請問一下，我用這段代碼可是顯示下拉框的時候默認是英文，想問怎麼改為中文

    回覆刪除
    回覆
    1. 徐嘉裕 - Neil hsu2022年5月15日 凌晨12:00

      紅字includedLanguages:->zh-TW,en,ja

      刪除
    2. Evelyn2022年5月15日 下午6:50

      謝謝你，我還有一個小問題，就是出現的默認下拉框是顯示'select language'，我想改成’請選擇語言‘，只不過找不到地方可以改這一段

      刪除
  4. dader2022年11月6日 晚上10:32

    感謝您的分享 實作成功

    回覆刪除
  5. 三重金城武2024年4月29日 清晨6:56

    謝謝

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

好用的windows備份檔案dos指令XCOPY-教學撰寫:徐嘉裕Neil hsu

要快速的備份某個硬碟全部資料到備份硬碟中，雖然是可以用windows內建的備份與還原，但如果重灌windows可會有key不同而無法還原的問題，還要改一堆設定煩死了，直接用dos指令XCOPY來做檔案的複製就很快了，資料也不會丟失，好朋友可以參考看看!! 首先開啟windows所有程式->附屬應用程式->開啟命令提示字元! 然後輸入以下指令 XCOPY C:\xxx   F:\xxx /s 藍字的 C:\xxx  為複製檔案來源位置例如要複製整個C槽就輸入 C:\ 綠色的   F:\xxx 為複製目的位置，例如要放到F槽的備份資料夾，就輸入  F:\ 備份 紅字的 S 為複製類型參數，可以自行修改為以下的參數設定： ================================================================= /A    只複製設定成保存屬性的檔案，不要改變屬性的設定。 /M    只複製設定成保存屬性的檔案，並清除保存屬性。 /D:m-d-y  複製指定日期當天或之後變更的檔案。如果沒給日期，只複製那些來源檔案日期比目的檔案日期為新的檔案。 /EXCLUDE:file1[+file2][+file3]...         指定檔案清單字串。每個字串應在不同行。如果有字串對應到要進行複製的檔案絕         對路徑的任何部分，這個檔案會被排除複製。例如，指定字串         \obj\ 或 .obj 的話，會排除所有在 obj 目錄下副檔名是.obj 的檔案複製。 /P    在建立每個目的檔案時顯示提示。 /S    複製每個目錄及其包含的子目錄，不複製空目錄。 /E    複製每個目錄及其包含的子目錄，也複製空目錄。/S 與 /E相同，能夠用來修改 /T。 /V   ...
3 則留言
閱讀完整內容

XAMPP自行下載PHP官方PHP8.3升級方法

目前這方法只適用於Windows安裝的Xampp，可以下PHP官網的PHP8.3包進行升級，如果是LINUX安裝的LAMPP此方法不適用，可直接跳過! 因為本地端的開發環境需要更高的PHP版本來測試模組，而XAMPP官網釋出的PHP版本只有到PHP8.2，無法滿足需求，只好自己動手DIY升級了，其實方法也很簡單，說明如下： 1、先關閉Xampp Panel的Apache跟Mysql 2、前往PHP官網，下載PHP8.3包(VS16 x64 Thread Safe) 下載連結： https://windows.php.net/download#php-8.3-ts-vs16-x64 重要 (必看) ：要下載PHP包必須是"Thread Safe"版本，才正確，因為需要以下4檔 LoadFile "/xampp/php/php8ts.dll" LoadFile "/xampp/php/libpq.dll" LoadFile "/xampp/php/libsqlite3.dll" LoadModule php_module "/xampp/php/php8apache2_4.dll" 必須要有完整四個檔，否則apache跑不起來，升級PHP8.4也是一樣原理 3、吧下載回來的php包放解壓縮放到php資料夾裡面(建立一個php資料夾)，然後吧Xampp根目錄中的php檔案更名，例如改為php_8.1，再吧剛剛下載建立的php資料夾放到Xampp根目錄中c:\xampp\php 4、進入php根目錄，找到php.ini-development，複製一份後改為php.ini，用文字編輯器打開進入 5、先搜尋;extension_dir，在下面加上extension_dir = "\xampp\php\ext" 6、再搜尋;extension=curl，會有下面這一排啟用套件設定 將以下套件的;註解拿掉 extension=curl extension=fileinfo extension=gd extension=gettext extension=mbstring extension=exif      extension=mysqli extension...
1 則留言
閱讀完整內容

Google行事曆設定和共用的方法，可以讓多人共同發佈事件在同一個月曆上!!(共同管理)

Google行事曆有一個功能就是可以【設定和共用】，讓多人共同發佈事件在同一個月曆上，共同管理，例如建立了一個主行事曆，然後要讓A，B，C能同時在這主行事曆上發佈事件(新增/編輯/刪除)，方法很簡單的，首先，先要取得A，B，C的E-MAIL帳號 然後前往Google行事曆首頁，左下方的我的日曆，找到需要共同發佈事件的月曆，點選右邊的【行事曆選項】 會彈出視窗，選擇【設定和共用】 找到【共用對象】，下面有一個【新增使用者和群組】 點選後會彈出視窗，這裡輸入A，B，C的E-MAIL帳號(可連續操作)，下面的權限選擇【進行變更並管理共同設定】(或是按需求自定) 完成後點選右下角的傳送，這樣A，B，C就會收到共用日曆的邀請，點選郵件中的【加入共用日曆】就可以在主日曆中發佈事件 最後是A，B，C如果要將事件發佈在主日曆，建立事件時，左邊有一個行事曆的ICON及下拉選單，選單要選取主日曆的名稱，不然事件會發在自己的日曆上，主日曆不會顯示。 為了避免日後又忘記操作步驟，寫成工作紀錄保存，順便分享給有需要的朋友參考! 工作心得撰寫： 徐嘉裕 Neil hsu
張貼留言
閱讀完整內容